Results for 'nō te mea'
Ki ngā marae o Ngāti Kahungunu, o Ngāti Porou ka whakaaetia te wahine, nō te mea he rite tonu te mana o te wahine ki tō te tāne (Pōtatau 1991:77)
On Ngāti Kahungunu and Ngāti Porou marae, women are allowed (to stand to speak), because the mana of women is the same as that of men
Nō te mea ko ia tōku hoa.
Because she is my friend.
Nō te mea kua manako noa kē te Atua ki āu mahi.
Since God has already approved your actions.
Ki ngā marae o Ngāti Kahungunu, o Ngāti Porou ka whakaaetia te wahine, nō te mea he rite tonu te mana o te wahine ki tō te tāne.
On Ngāti Kahungunu and Ngāti Porou marae, women are allowed to stand to speak, because the mana of women is the same as that of men.
I mahue ai ahau nō te mea nāu i mau te mapi.
I got lost because you took the map.
nā te mea, nō te mea, i te mea
Introduce reasons or explanations in their respective constructions.
Nō te mea kua manako noa kē te Atua ki āu mahi (Ecclesiastes 9:7)
Since God has already approved your actions
